Author Guidelines

Author Guidelines

Guidelines for Researchers

  • Al-Turath Al-Adabi is an Arabic research and critical inquiry journal in which unpublished research articles in the context of Arabic language and literature are treated.
  • All articles in Al-Turath Al-Adabi are published according to the rules and regulations set by HEC.
  • All articles go through peer review process before publishing which could take two to three months.
  • Al-Turath Al-Adabi is published bi-annually in January and July so articles must reach to the editor till September and March respectively.
  • Articles after sending for publication in Al-Turath Al-Adabi must not to be sent anywhere else for publishing before getting known about acceptance or rejection.
  • Articles not discussing Arabic language or literature and written about any other language/subject in Arabic are not acceptable.
  • Articles discussing Arabic language or literature but not written in Arabic are not acceptable.
  • Do not send translations or creative writings in Arabic like Ghazal, Nazm, etc.
  • The editor / Managing editor will inform the authors about opinions of the experts regarding any change.
  • It is not necessary that the Al-Turath Al-Adabi should agree with the writer’s opinions. The responsibility of articles will only lie on the authors and not on NUML or Editorial committee.
  • Articles must be accompanied abstract in English. (250-300 words) with keywords.
  • State the English translation of the title, name of researcher in Roman script and current status of researcher also.
  • Authors Names and Affiliations: After desk review and before initiating peer review process. author(s) cannot change/update or add new authors. It is responsibility of corresponding author to check names and affilitiations of other authors before the peer review process stage.

    Instructions / Directions for Writers

  1. Articles must be in composed form.
  1. Soft copy must be in MS Word format with following settings:
  1. Font = Traditional Arabic Font size = 16.
  2. Writing of the Quranic verses and Hadith Sharif should be in the font of KFGQPC Naskh Usman Taha; Size = 14. The references should be given in Footnote.
  3. The poetry verses should be written in specific poem format in Traditional Arabic Font, Size = 16 Bold. References should be in the footnote.
  4. Following to be catered for while mentioning the main Headings or Sub Headings:-
    1. The heading will be written in Traditional Arabic Font; Size = 18 Bold.
    2. It is possible to write the sub heading in the same line, but its size should be 17 Black.
    3. The text should be started from new line after main title.
  5. The beginning of paragraph to be with leaving the distance in 1st line i.e 0.25 inch.
  6. The Quotation to be written within the inverted commas. " " if the Quotation is less than three or four lines with text form and its size.
  7. The writing of footnotes to be computerized, the manually written footnotes of research paper will not be accepted.
  8. The references should be mentioned at the end of article. 
  9. The font of footnotes should be in Traditional Arabic; Size = 13
  10. The article must include references/footnotes in Arabic and in Roman Script too, otherwise, it is not acceptable.
  11. Please follow this structure for references:(Book, Author, Publisher, Address, Year, Page)
  12. The page numbers should be given in the center up of the page in Traditional Arabic Font; Size = 15
  13. The praying sentences should be appropriate, and these words should be in KFGQPC Arabic symbol 01.
  14. The researcher’s name should be under the research title and before the English abstract at the left side of the 1st
  15. It is essential that the researcher must follow the rules of dictation, spelling (structure).
  16. The essay must be in standard Arabic Language.
  17. The Abstract should be in English Language. It should not exceed 150 words. with font Times New Roman, size: 12

شروط النشر للمقال

1. أن لا يكون المقال منشورا أو قدم للنشر في أي مكان آخر. 

2. أن يكون المقال ملتزما بأصول منهجية البحث، وأن يكون خاليا من السرقة العلمية. 

3. على الباحث أن يهتم بقواعد الإملاء واللغة العربية. 

4. أن يكون المقال باللغة العربية الفصيحة.

5. أن يكون عنوان المقال بالعربية وبالإنجليزية.

6. أن يكون الملخص باللغة الإنجليزية، لا يقل عن 250 كلمة ولا يزيد على 300 كلمة.

7. أن يكون المقال يتضمن مراجع/هوامش باللغة العربية وبالأبجدية اللاتينية أيضًا. 

8. تُعرض جميع البحوث المقدمة إلى مجلة التراث الأدبي على برنامج Turnitin للحصول على تقرير الأصالة، وفقًا للحد المسموح به من قبل هيئة التعليم العالي الباكستانية، والذي يجب أن يكون أقل من 19٪ لمؤشر التشابه. 

9. المقالات التي يتم إرسالها للنشر في التراث الأدبي يجب ألا تُرسل للنشر في أي مكان آخر قبل معرفة قرار القبول أو الرفض. 

10. المقالات التي لا تناقش اللغة العربية أو الأدب العربي، والمكتوبة عن أي لغة أو موضوع آخر باللغة العربية، غير مقبولة. 

11. المقالات التي تناقش اللغة العربية أو الأدب العربي ولكنها ليست مكتوبة باللغة العربية غير مقبولة أيضًا. 

12. سيتم إبلاغ المؤلفين بآراء الخبراء حول التعديلات المطلوبة من قبل رئيس التحرير أو المدير المسؤول، دون الكشف عن أسماء الخبراء. 

13. تخضع جميع المقالات لعملية مراجعة محكمة مزدوجة التعمية قبل النشر. 

14. تقع مسؤولية المقالات فقط على عاتق المؤلفين ولا تقع على الجامعة الوطنية للغات الحديثة أو اللجنة التحريرية

15. يتم منح شهادة قبول المقال للنشر بعد إجراء التقييم والتحكيم، وذلك بناءً على الطلب.

16. أسماء المؤلفين وانتماءاتهم: بعد المراجعة المكتبية وقبل بدء عملية التحكيم، يُمنع تعديل، تحديث، أو إضافة أي مؤلف جديد. ويقع على عاتق المؤلف المراسل مسؤولية التحقق من صحة أسماء وانتماءات بقية المؤلفين قبل الوصول إلى مرحلة التحكيم.

التوجيهات اللازمة

1. كتابة النص بخط " Traditional Arabic " قياسه 16.

2. كتابة الآيات والأحاديث النبوية الشريفة مضبوطا بالحركات بخط " KFGQPC Uthman Taha Naskh " قياسه: 14. وتوثّق في الهامش.

3. كتابة الشعر بخط " Traditional Arabic " قياس 16 غامق، ويوثّق في الهامش.

4. عند ذكر العناوين الرئيسة أو الفرعية يجب مراعاة الأمور التالية: 

             * يكتب العناوين بخط " Traditional Arabic " قياسه" 18 غامق.

             * يستقلّ العنوان الرئيس بسطر، ويبدأ النصّ بعده في سطر جديد.

             * إذا كان العنوان فرعيا؛ يمكن أن يكون المتن معه في السطر نفسه ، ويكون قياس خط العنوان 17 غامق.

5. تكون بداية الفقرة بترك مسافة في أول السطر 25".

6. تكتب الاقتباسات بين علامتي تنصيص " ".

7. تكون الحواشي آليةً في نهاية المقال. ولا تقبل الحواشي اليدوية.

8. يرجى اتباع هذا التنسيق للمراجع: (الكتاب، المؤلف، الناشر، العنوان، السنة، الصفحة)

9. يكون خط الحواشي " Traditional Arabic " قياسه 13

10. توضع أرقام الصفحات في وسط أعلى الصفحة بخط " Traditional Arabic " بقياس " 15 "

11. تكون كلمات الدعاء برموز خاصة وهذه الرموز تكون بخط " KFGQPC Arabic Symbols 01 "

12. يكتب اسم الباحث تحت عنوان البحث وقبل الملخص الإنجليزي في جهة اليسرى من الصفحة الأولى.